「ほっ」と。キャンペーン
韓国に来て一ヶ月になるのですが私の携帯はまだ買えず、アイパッドで機内モードにして家ではWihiにお世話になり、何不自由なく暮らせている。しかし、一旦外に出るとバスや地下鉄、道を歩く人々全てが年代を問わずスマートフォン片手に会話したり、フッドフォンをつけて身につけていない人を探す方が難しい程日本より普及ししている様だ。乗り物の中の大声の会話も許されている様です。所で昨日、私の携帯を買いに(江辺)の電気街に出かけました。在韓日本人情報による日本語堪能なスタッフがいるという店はすでにつぶれていてアップルの店で悪戦苦闘して主人名義(外人登録と銀行口座が無いと買えない)やっと緊急手段用日本語モードも出来る携帯を??に入れました。こちらの英語は店の人には通じず、店の人のハングルは我々にはチンプンカンプン?? お互いに自分の携帯で翻訳をかけて筆談ー要勉強!を感じ帰宅しました。そしてさて充電と喜んだのですが朝になっても充電出来ずどうやら充電器が不良の様で再スタートです。
[PR]
# by taesoul | 2012-09-02 20:18
7月22日に始めてソウルに夫の再就職で伊豆の函南町から引越し、大体の様子をつかみ、三週間で1人日本に一時帰国(オリンピックで男子サッカーが韓国に負けた朝)そしてあれこれと用事を済ませ台風一過のソウルに39分遅れで再入国。初回とは違いVISAの申請が降りたので入国スタンプはそのまま査証の上にバーンと押してある。これは横浜領事館で折からの竹島問題で警備の厳しい中、もう就業VISAがとれている主人の配偶者という事で三日で簡単に取れたものだ??。
そして一日経った今はまた次の台風通過で朝から雨☔、台風情報と思いつけたTVではパラリンピックの開会式を中継している(韓国のKBS) 衛生放送のNHKは海外放送権がなく中継は一切無しで面白くなかった。
留守中に我が家に少しの変化がみられる。それは電化製品が全てハングルで使用方法がわからず??在日中に知り合いのTさん(ハングルの翻訳の仕事をしている)に写メで取説を送り、翻訳をしていただいたお陰で「キムチ冷蔵庫」には電源が入り、食料庫となっている。キムチは少量なので今迄の冷蔵庫に残していったお気に入りの「エゴマキムチ」が残っている。昨晩は羽田で買った「喜多方拉麺」をアクビばかりしている私はパスして主人が作ってくれる「ラーメーン丼我が家にないね」に「味には変わらないから何でも良いわ!」と深めな皿で??となる。日本の拉麺に??
そしてもう一つ、一ヶ月待たされた??が先週届いたのです。まだ通勤にしか使えない?? 慣れない左ハンドルに右7車線、今朝は今迄のタクシー通勤よりも早くに出発?? マンションの敷地が全部(小学校のグランドぐらいの広さ)が地下大駐車場になっていて放射状に別れた自分の棟の出入り口からカードでいつものエレベーターに。昨日(見学)は地下一階で所定の場所はないらしい。これで重いビールや水を苦労して運ばなくてよくなるのか?まだ、そこ迄はトライしていない様だ。
さて、今晩のおかずに豚汁でも作ろうか!
[PR]
# by taesoul | 2012-08-30 15:59
←menuへ